侧耳诗会

关于活动

“侧耳诗会 · 即刻生活”的灵感来源于上海当代艺术博物馆的“市民都会——上海:现代城市主义的样本”展览。展览中,策展人从建筑、历史、文化等多个方面生动地呈现上海这座城市的生活面貌。

▲PSA “市民都会”第二部分“孤岛——现代生活的样本”现场

“侧耳诗会”则尝试以另一种方式来展现城市生活,在文学朗读与倾听的互动关系中,重新认识与感知到我们的习以为常的生活。本次活动邀请了“侧耳”11位电视新闻主播现场诵读,精心挑选了16篇城市生活相关的文学作品,再配以“摄界”的唯美影像。让你感受文学与生活交织的魅力。


关于朗读者

印海蓉 

《新闻报道》主播

施琰 

《名医大会诊》主持人

何婕 

 《防务新时空》主持人

雷小雪 

《东方新闻》主播

李菡 

《东方新闻》主播

徐惟杰 

《新闻报道》主播

陶淳 

《新闻报道》主播

黄浩 

 《新闻坊》主播

王幸 

《午间新闻》主播

臧熹 

《新闻夜线》主播

子龙 

《看东方》主播

周可

总导演

翟松

音乐总监

 


篇目选读

轻轻地诉说,因为这是生活 

费尔南多·佩索阿

轻轻地诉说,因为这是生活, 

这是生活和我对生活的意识, 

因为夜晚继续前行,我累了,我睡不着, 

而如果我走到窗前 

我看到,在那野兽的眼皮下, 

有无数星星的巢穴…… 

我消磨了白昼,希望能在夜晚安睡。 

此刻正是夜晚,差不多是下一天了。 

我昏昏欲睡。我睡不着。 

我感到,在这种疲倦中,我是整个的人类。 

正是这种疲倦,几乎把我的骨头融化成了肉…… 

我们全都分享着这同样的命运…… 

带着被缚的翅膀飞行,我们蹒跚着 

穿过世界,一张横贯深渊的蜘蛛网。

 

城市

卡瓦菲斯 (西川 译)

你说:“我要去另一块土地,我将去另一片大海。

另一座城市,比这更好的城市,将被发现。

我的每一项努力都是对命运的谴责;

而我的心被埋葬了,像一具尸体。

在这座荒原上,我的神思还要坚持多久?

无论我的脸朝向哪里,无论我的视线投向何方,

我在此看到的尽是我生命的黑色废墟。

多年以来,我在此毁灭自己,虚掷自己。”

你会发现没有新的土地,你会发现没有别的大海。

这城市将尾随着你,你游荡的街道

将一仍其旧,你老去,周围将是同样的邻居;

这些房屋也将一仍其旧,你将在其中白发丛生。

你将到达的永远是同一座城市,别指望还有他乡。

没有渡载你的船,没有供你行走的道路,

你既已毁掉你的生活,在这小小的角落,

你便已经毁掉了它,在整个世界。