放映 时装之眼:ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国

关于放映

2016年10月23日(周日),第一届“时装之眼:ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国”(ASVOFF IN CHINA) 的展映活动即将登陆艺术电厂。以光影的形式向中国的观众呈现一场流动中的衣香鬓影与优雅的生活方式。

“ASVOFF”是全球首个国际时尚影像艺术展,全称“时装之眼:ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国”(A Shaded View on Fashion Film in China),由Diane Pernet于2008年在巴黎时装周期间创办第一届ASVOFF国际时装影像展。随后,ASVOFF在伦敦、纽约、罗马、东京等全球各地展映,至今已举办过8届。2016年10月14日至10月23日,第一届《时装之眼:ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国》 (ASVOFF IN CHINA) 的展映活动将由YMOYNOT及衡山·和集在中国上海独家举办。

本届“ASVOFF IN CHINA”的展映内容国际部分由Diane Pernet精选出15部第八届ASVOFF国际获奖作品及精选短片,其中就包括了目前正在艺术电厂呈现的“叶锦添:流形”展览艺术家叶锦添的艺术短片《厨房》。时尚与艺术之间并非泾渭分明,时尚可以作为艺术最生活化的方式贴近人们的生活。

本次《时装之眼:ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国》意图以影像艺术的方式诠释都市与时尚、生活方式、乌托邦与异托邦、传统与现代的冲突与融合、东方写意与西方具象的经典对照等议题。


关于影片

《印象显现》

  • 导演:不流行工作室
  • 片长:8分50秒
  • 出品方:DRIES VAN NOTEN

在《印象显现》里,我们仿佛看见有几位身穿Dries Van Noten系列时装的女子,从英国拉斐尔画派艺术家米莱斯(John Everett Millais)的绘画名作《奥菲莉亚》中缓慢踱步,如梦似幻地前往吊人崖(Hanging Rock)野餐,她们的身体肌理也随着环境的切换发生了微妙的转化。冥冥之中,有一股悬置张力的黑色气氛在画面中缓慢铺开,像是希腊神话中的女神宁芙(Nymph)穿过多层的重叠影像,遇见了她数字化的另一个看不见的自我,最终显现为她灵魂的多重分身。

关于导演:

不流行工作室(Atelier Impopulaire)由皮娅•博洛涅西和朱利奥•布尔希成立于2012年,是一个涉及艺术创作及策展合作的项目。该项目的研究对象是基于时间的艺术实践、文本和理论,通过使用传统设备和实验性的媒介,研究图像的基本属性,从而解构并重译影像表现的政治。

《狩猎者Hugh》

  • 导演:扎卡里•海因泽
  • 片长:10分22秒

艺术家休•海顿以讲童话故事的方式,针对超现实主义的若干主题进行了一场情境重构。

关于导演:

扎卡里•海因泽擅长在电影拍摄中以独特的艺术手法捕捉真实的瞬间和感性的表演,2013年他凭借《小可爱和拳击手》获得了奥斯卡奖的最佳纪录片提名。最近,扎卡里还受邀为美国歌手碧昂斯的同名新专辑《碧昂斯》指导拍摄了五部网络版音乐录影带。

《薇斯特丽亚和海斯特丽亚》

  • 导演:亨利•平卡斯
  • 片长:2分04秒

《薇斯特丽亚和海斯特丽亚》 是Stephen Jones Millinery 品牌推出的同名香水广告。影片设置在一个被洛可可和未来主义包围的幻境中,女主角正在探索一个对她自身来说完全陌生的维度。而这种香氛充满了精致的矛盾,纯净而感性,熟悉又陌生,都体现在女主角的另一个自我的复杂面貌中。

关于导演:

亨利•平卡斯是一位电影导演,他在纽约拍了不少电影短片和电视剧,此前他在洛杉矶从事电影编剧。

《玩偶》

  • 导演:卡米丽•维威尔,金盛洪
  • 片长:3分02秒
  • 出品方:Hans Boodt Mannequins

在《玩偶》中,导演卡米丽•维威尔试图对翰斯模特品牌旗下的Celebraite Life 和Paris White Copper系列道具进行重新演绎。

关于导演: 

卡米丽•维威尔生于1977年,她最早是在《Purlple》杂志担任助理从而开启了摄影生涯。从英国圣马丁学院毕业之后,她开始全时间进行摄影创作,同时也在艺术和时尚领域进行工作。1998年,她获得了第12界耶尔国际服装及摄影节摄影奖。2002年,她获得了罗马法国学院的国际奖学金。金盛宏是一位生活在巴黎的艺术片导演和插画师。他刚出道的时候主要为唱片专辑设计封面(其中包括《Cherry Blossom Girl by Air》),不久之后他指导了第一部电影短片《Echo》。

《从富裕到贫穷》

  • 导演:埃伦•冯•昂沃丝
  • 片长:1分40秒
  • 出品方:Egoiste

本片讲述了一个上流社会的女人为了活得自由而简单,试图挣脱她所拥有的财产所带来的束缚。

关于导演:

埃伦•冯•昂沃丝的时装摄影总是能传递某种性感而欢乐的氛围,作为一位时尚摄影师、电影导演及短片导演,她的作品还被收录在多本书籍和两部叙事摄影-中篇小说中。

《大师系列》

  • 导演:玛丽•舒勒
  • 片长:3分27秒
  • 出品方:SHOWstudio X Selfridges

英国Selfridges百货公司在2014年发起的创意项目,《大师系列》旨在呈现包括Azzedine Alaïa和山田耀司在内的时尚领导者、创新者和先锋人士。每位大师都打造了一件独特的作品或诠释了属于自身的时尚风格。本片将这些大师们的作品以科幻电影或黑色电影的叙事方式串联在一起,而每位设计师的作品都被精致地陈列在伦敦的牛津街橱窗内。

关于导演:

玛丽•舒勒是生活在伦敦的时尚电影导演。2012年她开始为Show工作室担任时尚电影总监,其影片在维也纳美术馆、蓬皮杜艺术中心和伦敦时尚纺织博物馆上映。她曾斩获ASVOFF在2012年的最佳时尚导演奖、2013年的最佳音效奖、2014年的最佳美妆奖,还有2014年米兰时尚电影节的最佳造型奖。

《穿越鳄鱼的咆哮》

  • 导演:巴特•赫斯
  • 片长:2分25秒
  • 出品方:Walter van Beirendonck, London College of Fashion

本片由艺术家巴特•赫斯执导,集中表现了设计师Walter Van Beirendonck如何重新诠释战争时期的重要时尚原型——1914年以来的男士头盔。

关于导演:

巴特•赫斯的创作将材料研究、动画、装置与超现实主义摄影融合在一起,尝试突破面料设计的边界,探索织物与皮肤的关系,还与露茜•迈克莱、尼克•奈特、巴黎东京宫等合作过艺术项目。

《先锋男士》

ASVOFF8 最佳造型奖

  • 导演:莉娜•皮欧莱特,阿里塞斯•科恩
  • 片长:3分49秒
  • 出品方:NOWNESS
  • 阿里塞斯•科恩和莉娜•皮欧莱特跟拍了几位已经年过60岁的绅士,向他们请教有关生命、死亡以及穿衣打扮的哲学。

关于导演:

莉娜•皮欧莱特是一位住在纽约的立陶宛电影导演和摄影师,主要拍摄纪录片、时尚电影和音乐录影带。她的创作总是传递明亮的个性特质和勇者无惧的生活态度。她的作品曾在Hot Docs纪录片节、阿姆斯特丹纪录片节、MIFF国际电影节,以及MTV、Vice、E!等频道播放。《先锋男士》是其专题纪录片的处女作。

《神奇的印记》

ASVOFF8 最佳音效奖

  • 导演:伊凡•欧丽塔
  • 片长:4分50秒
  • 出品方:Gianluca Andreucci (J-E-A-N)

马克•马奥尼是位于日落大道的纹身店Shamrock Social Club的老板,他以其纹身的艺术性而闻名,还获得了图帕克、贝克•汉姆、拉娜•德雷等名人的青睐。

关于导演:

意大利导演伊凡•欧丽塔往返于美国和意大利,他不仅创办了自己的广告制作公司Bravo,还长期与当代艺术家合作拍摄名人的纪录短片。与此同时,他也为多家时尚大鳄提供咨询服务。伊凡长期为NOWNESS和SHOW工作室提供影片,并一直尝试通过标新立异的叙事方式拍摄作品。

《没有Max Tortora的时光》

ASVOFF8 最佳表演奖

  • 导演:白兰度•德•斯卡
  • 片长:14分10秒

一个控制欲望很强的父亲管制他儿子的一切生活,并剥夺他的独立性。

关于导演:

白兰度•德•斯卡生于1983年,在罗马长大。白兰度的爷爷是维托里奥•德•西卡,爸爸是克里斯蒂安•德•西卡,他一开始是电影演员但随后改为从事自己热爱的导演行业。2014年他转投时尚界并为手袋品牌Chaterinelle拍摄了一部短片L’errore,后被意大利广播电视公司收藏,并在2015戛纳国际电影节放映。此片获得了意大利银缎带奖的最佳导演奖和意大利电影金像奖提名,还荣获了ASVOFF最佳广告片奖。2014年他拍摄了《没有Max Tortora的时光》,于2016年获得ASVOFF最佳表演奖,获得意大利银缎带奖、Globi大奖最佳摄影奖提名,他还为Antony Morato旗下的Parfois拍摄了电影短片。

《厨房》

ASVOFF8 最佳艺术导演奖

  • 导演:叶锦添
  • 片长:4分

烹饪是中国的著名文化之一,其中蕴藏着无限的学问,并在过去的七千多年里研发出了成千上万的口味。您可能无法想象清朝紫禁城里的御膳房内是何等的忙碌和紧张。本片能让你一探究竟,香味与口感、色彩与亮度、艺术与手工艺、诗歌与舞蹈……如梦似幻。

关于导演:

著名艺术家叶锦添在服装设计、产品设计以及当代视觉艺术等领域都有着多元的建树,他参与的电影作品《藏龙卧虎》,曾荣获2000年奥斯卡最佳艺术指导奖、2000年英国电影学院最佳服装设计奖。

《水下》

ASVOFF8 最佳新人奖

  • 导演:凯文•弗里莱
  • 片长:4分

潜入水下观赏法国新锐导演凯文•弗里莱拍摄的水下芭蕾表演。

关于导演:

凯文•弗里莱在拍摄导演处女作《水下》之前曾担任过导演助理,并拍摄过不少题材迥异的专题电影。本片展现了身体在水下运动时展现的迷人之处。随后凯文与AnOther杂志和Prada合作拍摄了短片电影《坠落》,描述了乌帕塔舞蹈剧场的十个舞者表演了一段充满性格特质和情感关系的芭蕾舞蹈,欢庆日常的奇妙。

《水下》

ASVOFF8 最佳新人奖

  • 导演:凯文•弗里莱
  • 片长:4分

潜入水下观赏法国新锐导演凯文•弗里莱拍摄的水下芭蕾表演。

关于导演:

凯文•弗里莱在拍摄导演处女作《水下》之前曾担任过导演助理,并拍摄过不少题材迥异的专题电影。本片展现了身体在水下运动时展现的迷人之处。随后凯文与AnOther杂志和Prada合作拍摄了短片电影《坠落》,描述了乌帕塔舞蹈剧场的十个舞者表演了一段充满性格特质和情感关系的芭蕾舞蹈,欢庆日常的奇妙。

《窥视鞋子》

  • 导演:莱纳特与桑德
  • 片长:1分50秒
  • 出品方:3.1 Phillip Lim

为了3.1 Phillip Lim推出的2014年假日系列和2015年早春系列鞋履新品发布,品牌邀请了荷兰导演组合莱纳特与桑德,以及纽约大黄蜂制作公司一起打造宣传片。为了配合本片,导演在店内也提供了专为顾客体验的“窥视鞋子”装置,提供兼具传统窥视表演美学与功能性的互动体验。本片获ASVOFF8 最佳广告奖。

关于导演:

荷兰艺术家莱纳特•昂格尔伯茨和桑德•普拉格是纽约大黄蜂制作公司驻阿姆斯特丹的两名才华横溢的导演。他们对时尚审美的敏锐触觉,高水平的观念表达以及强大的设计师背景,都使其作品游刃有余地表现出导演独特的冷幽默感以及让人着迷的自信。

《爱的渴望》

ASVOFF8 最佳影片奖

  • 导演:贾斯汀•安布罗西诺
  • 片长:15分30秒

在札幌一个寂寞的夜里,通宵觅食的两个美食爱好者因为美食彼此邂逅,从而两人展开了吃货之旅。

关于导演:

贾斯汀•安布罗西诺是纽约艺术基金会成员,他曾凭借电影短片《第八武士》荣获2009年奥斯卡最佳制作人奖,该片在黑泽明导演纪念日100周年时巡回放映。安布罗西诺毕业于美国电影学院,在读导演硕士期间曾获得过特里夏•希区柯克导演奖学金。


关于Diane Pernet

Diane Pernet,国际备受尊敬的时装评论人、策展人、 时装博主及时装才华发现者。生于华盛顿,1980年代曾为纽约服装设计师,创立自己同名品牌并运营13年,后移居巴黎,1990年代为电影设计戏服,开始从事时装报道生涯。曾任Joyce Magazine女装编辑、Elle.com法国版时装编辑、Vogue法国版时装编辑、德国Zoo Magazine联合主编。

2005年开始写A Shaded View on Fashion博客,全球首创互动形式的时尚博客。2008年在巴黎时装周期间创办全球首个年度时尚电影短片节A ShadedView on Fashion Film (ASVOFF),第一届ASVOFF国际时装影像展,之后,ASVOFF已在伦敦、纽约、罗马、东京、首尔、荷兰、俄罗斯等全球各地展映,至今已举办过8届。

关于ASVOFF

每届ASVOFF力邀全球最顶尖、最具影响力的时装设计师、艺术家、摄影师、导演等参与影展及影片的评选环节。历届ASVOFF参展的时装及艺术影像大师包括:Nick Knight, NobuyoshiAraki, Tilda Swinton, Steven Klein, Mike Figgis, Chloe Sevigny, Dita Von Teese,Max Vadukul, Bruce Weber,Yves Saint Laurent, Gucci, Gareth Pugh, Sergio Rossi,Hussein Chalayan, Rodarte, Givenchy, Yohji Yamamoto, Thom Browne等。

2015年特别设立ASVOFF中国单元,由《周末画报》编辑总监叶晓薇Shaway Yeh策展,在巴黎蓬皮杜艺术中心集中展示了时装媒体在中国的最新实验,将中国最前沿的好作品推向世界的舞台。

关于YMOYNOT

2012年底,中国文化创意界知名企业家、例外和方所创办人毛继鸿先生,连手香港著名艺术家又一山人先生创立品牌YMOYNOT,旨在探索东方智能的态度,将其融入服装设计,藉此诠释一种打破固定概念的东方时尚美学。

品牌的理念获得业界的广泛认可和关注,并得到亚洲各创意资源的大力支持推动,让YNOT不仅为走在时尚前沿、敢于挑战尝试、对生活充满热情的当代年轻人群提供自然及个性兼备的着装,更将成为一个集结东方创意新势力的平台。

关于衡山·和集

中国当代生活方式混合实验空间,衡山•和集 TheMix Place坐落于徐家汇大隐于市的衡山坊,由4幢独立建筑构成,均为设计翻新的旧时别墅,分别为:The Red Couture, Dr. White, Mr. Blue, My Black Attitude,澄澈万象的无限遐思从这里窥见,一个混合的人文时尚慢生活社区在这里生长。

The Mix Place的「Mix」解释为“混合”并引申为古意的“和集”。在此意蕴下,PLACE中每个字母都被赋予特定的指向:P-Philosophy 哲学思维、L-Lifestyle 生活美学、A-Art艺术观念、C-Culture 文化创意、E-Edition 高级定制。旨在开辟独具一格的中国当代生活方式混合实验空间,一个饱含灵感及风格的文化商业社区,上海的精神后花园。在此,全面展现中国原创新都市生活理念。

主题 时尚