研讨会 “青年策展人计划2017” 研讨会"观点策展"

主办 上海当代艺术博物馆、春之文化基金会

PSA“青策计划2017”特别项目

“观点策展”研讨会

时间: 2017/11/25(Sat)-2017/11/26(Sun) 13:30-17:50

主持和嘉宾(按姓氏首字母排序):费大为、费俊、龚彦、姜珺、赖香伶、鲁明军、皮力、邱志勇、阮庆岳、徐文瑞、郑慧华、左靖

策划人: 赖香伶

*活动免费,无需预约,请提前15分钟入场。

11/25 (SUN)

时间 Time                                 

环节 Section

致辞人/演讲人 Speaker

13:20-13:30

报到 Registration

 

13:30-13:40

致词/引言 Address

顾建军(上海当代艺术博物馆副馆长)

Gu Jianjun (Deputy director of PSA)

赖香伶(春之文化基金会董事)

Lai Hsiangling (Board member of Spring Foundation)

13:40-14:30

主题发言

Keynote Speech

徐文瑞(台湾独立策展人兼艺评人) 

Hsu Manray ( Independent curator and art critic based in Taipei)

主题Subject:当代策展对艺术史的挑战

The challenge of contemporary curating to art history

板块一

Section I

当代文化与城市景观

Contemporary Culture and Urban Landscape

主持人Host:赖香伶(Lai Hsiangling)

14:30-15:30

个人演讲 

Individual Speech

阮庆岳(台湾元智大学艺术与设计系教授) 

Roan Ching-yueh (Professor at the Department of Art and Design at Taiwan Yuan Ze University)

姜珺(城市学者、文献编辑和独立策展人)

Jiang Jun (Urbanologist, archive-editor and independent curator)

15:30-16:00

综合与回应

Panel Discussion

赖香伶、阮庆岳、姜珺

Lai Hsiangling, Roan Ching-yueh, Jiang Jun

16:00-16:20

茶歇

Tea Break

 

板块二

Section II

当代艺术与历史书写

Contemporary Art and Writing History

主持人Host:费大为(当代艺术评论家和策划人) 

Fei Dawei (Contemporary art critic and curator)

16:20-17:20

个人演讲 

Individual Speech

皮力 (香港M+博物馆的希克高级策展人) 

Pi Li (Sigg Senior Curator of M+)

鲁明军 (四川大学艺术学院美术学系副教授)

Lu Mingjun ( Associate Professor of Art History at Art College, Sichuan University)

17:20-17:50

综合与回应

Panel Discussion

费大为、皮力、鲁明军

Fei Dawei, Pi Li, Lu Mingjun

 

11/26 (SUN)

 时间   Time                                                          

环节 Section 致辞人/演讲人 Speaker

13:30-13:40

报到 Registration

 

13:40-14:30

主题发言

Keynote Speech

费大为(当代艺术评论家和策划人) 

Fei Dawei (Contemporary art critic and curator)

主题 Subject:

板块三

Section III

网络社会•数字媒介•艺术行动

Internet Society • Digital Media • Art Action

主持人Host:

龚彦(上海当代艺术博物馆馆长)

Gong Yan(Director of PSA)

14:30-15:30

个人演讲 

Individual Speech

邱志勇 (北京师范大学—香港浸会大学联合国际学院文化与创意学部院长、媒体艺术与设计系主任) 

Chiu Chih-Yung Aaron (Dean of Division of Culture and Creativity, and the Programme Director of Media Arts and Design at BNU-HKBU United International College)

费俊 (中央美术学院设计学院数码媒体工作室教授及主任)

Fei Jun(Head of CAFA Media Lab, a professor in interactive media art and design, China Central Academy of Fine Arts)

15:30-16:00

综合与回应

Panel Discussion

龚彦、邱志勇、费俊

Gong Yan,Chih-Yung Aaron Chiu,Fei Jun

16:00-16:20

茶歇

Tea Break

 

板块四

Section IV

社会实践与艺术生产

Social Practice and Art Production

主持Host:

徐文瑞(独立策展人兼艺评家)

Manray HSU (Independent curator and art critic)

16:20-17:20

个人演讲 

Individual Speech

郑慧华(台北立方计划空间负责人、独立策展人) 

Amy Cheng (Taipei the Cube Project Space co-founder, independent curator)

左靖(策展人,《碧山》杂志书主编)

Zuo Jing (Curator, editor-in-chief for Bishan magazine)

17:20-17:50

综合与回应

Panel Discussion

徐文瑞、郑慧华、左靖

Manray HSU,Amy Cheng,Zuo Jing

 


关于研讨会

当代策展是具有梳理历史、检视当下和前瞻未来的创造性艺术实践。当代策展也是文化与知识生产过程,与当代文化的发展关系密切。强调具有批判性的视野和艺术性的感知,重视对于社会现实、艺术生态和创作语境的洞察和反思。当代文化社会建构于全球化的现代性社会基础之上,当代策展虽萌生于西方现代社会,却以其文化的反身性与反思性,成为一种重新脉络化时代的工具,在全球当代文化过程中促进全球与在地文化的持续交流。

“观点策展”研讨会是PSA“青年策展人计划2017”的平行项目,由上海当代艺术博物馆和台湾春之文化基金会共同策划。研讨会的举办旨在探讨当代策展行动中,问题意识的形塑、策展理念的开展、以及与实施的方法策略等面向。并针对当代策展实践中,空间的部署、策略的操作和艺术体制的影响,进行检视和讨论。研讨会将邀请两岸三地的重要策展和评论人,针对“当代文化与城市景观”、“当代艺术与历史书写” 、“网络社会·数字媒介·艺术行动”、和“社会实践与艺术生产”等四项策展主题进行研讨。

上海当代艺术博物馆(PSA)的“青年策展人计划”(Emerging Curators Project)是国内目前独树一帜的青年策展人发展与研究项目。今年将为2014始创立以来的第四届,共助力二十余位青年策展人实现十二场展览。策展方案体现了青年策展人广泛的学科兴趣、多元价值判断以及对社会热点的关注和反思,在展陈设计和空间关系的调动方面也日益成熟。四年内“青年策展人计划”不断拓展平台、升级奖励机制,而此场研讨会的初衷希望能通过各领域专业人士观点的交流与实践经验的分享,提供青年策展人更多思考的角度并引发讨论。“青策计划2017”将于11月24日开幕。


研讨会板块介绍

(1) 当代文化与城市景观    

城市是人类生活的载体,是社会行为的现场。对于现代城市发展而言,社会、政治与经济环境的持续改变已成常态。关于城市的探讨已不仅着眼于作为物理环境的城市风格和建筑样貌,更须关注的是城市作为新生活型态的载体,其如何反映全球化之下的日常生活和环境变迁、城市更新和在地叙事、城市移动和社会构造,以及城市针炙和社会实践。本讲座期能透过城市与建筑、文化景观与在地历史,城市环境与社会关系的现状观察和未来展望,探讨全球化下现代城市演化进程,反思人类生存处境、环境变迁和社会关系。

(2) 当代艺术与历史书写

近年来,艺术史的书写成为一个与展览紧密相关的课题。展览策划如何建立在对艺术创作脉络的梳理、对共时性和跨区性的研究,以及对艺术档案研究的基础上去展开,变得日益重要。本场讲座将探讨策展如何建立问题意识,如何参与历史书写。如果把展览作为一种行动中的研究,它将遭遇到哪些问题?展览是否可以提出特定的视角,丰富历史的书写?而档案的研究如何为历史书写和展览实践提出更加宽广而细致的层次?当代艺术的策展如何针对艺术史和当代性的议题,提出关于史观和方法论的新思考?这些问题不仅关系到艺术机构的学术建设,也对展览机构和社会大众之间的良性沟通产生积极的效应,为长远的文化建设提供更加深厚的土壤。

(3) 网络社会·数字媒介·艺术行动

新世纪以来,网络媒介、数字元科技对社会结构和文化型态的重塑,给予人类新的生活想象和冲击,也为艺术发展开启了创新实验的新契机。同时,在技术乐观主义的反面,数码化、智能化、自动化正形成新技术对人类的进一步捕捉,数码时代的新技术导致感性的无产化,艺术创造的源动力、人的能动性正在大数据和人工智能的种种便利中被控制、被置换、被掏空。

本单元将探讨数字元媒介与新科技如何影响当代艺术领域的创作行动和策展实践,并进一步讨论:作为一种新的创作载体,数字元媒介的生产和传播是如何建构起多样的叙事语境,传达出新的社会关联、美学表述与文化意涵?作为数码化生存的集体性表征,网络社群是如何形塑我们的公众意识?在互联网这个诸众自由联合与主权式监控较量的战场,我们如何使手中的媒介成为最尖锐、最激烈的内容,从而反制新技术对我们的魅惑与控制?

(4) 社会实践与艺术生产

二次大战以来,观念艺术在世界各地出现,艺术与社会的关联成为新的创作主题。其后在全球化以及新自由主义的影响对于经济和社会结构产生了急遽的变化,并逐渐浮现出城乡发展失衡、生态环境恶化以及人本价值扭曲等现象和危机,引发了对于资本社会发展的质疑与批判。许多当代艺术工作者透过创作响应社会现象,将批判意识转化为具体行动,不仅挑战既有体制和价值观,也深耕地方,建立在地自主意识。本场次讲座将探讨当代艺术如何介入社会并与公众对话,如何转化为文化行动进行揭露和批判,其策略和方式为何,艺术价值或社会效应何在。同时也将探讨艺术的政治和社会功能如何转变艺术工作者的角色,对于推进当代艺术的发展具有何种社会性或美学性的意义。


主持及嘉宾介绍

赖香伶

现为独立策展人、评论人以及艺术顾问,视觉艺术专业工作经历逾25年。具有美术史和博物馆学的学术背景,曾任台湾美术馆和台北市立美术馆策展人、台北当代艺术馆馆长、上海外滩美术馆创馆馆长。现亦担任春之文化基金会与帝门艺术教育基金会董事及台湾师范大学美术系兼任副教授。

龚 彦

上海当代艺术博物馆馆长,艺术家,策展人,《艺术世界》杂志主编。毕业于法国巴黎国立高等美术学院。2005年在上海视觉艺术学院创立“零时艺术中心”,致力于不稳定媒体和城市研究。作品曾参加2002年和2006年上海双年展。2007年担任奥地利林茨电子艺术节评委。曾策划展览:“普通建筑——第十一届威尼斯建筑双年展中国馆”、“十五分钟的永恒:安迪·沃霍尔回顾展”、“谜途:时间·空间·织毯”、“篠原一男”、“移动建筑——尤纳·弗莱德曼”、“身体·媒体1、2”、“零食”展、“中国当代艺术收藏系列展余友涵”、“伊东丰雄 曲水流思”、“中国当代艺术收藏系列展李山”等。

费大为

1954年生于上海,是中国当代艺术评论家和策划人。1971年至1981年在上海的工厂当工人,1981年入学中央美术学院。1985年留校任教。八十年代开始作为评论家和策划人投入中国当代艺术,1986年至1987年在法国讲学,介绍85前卫艺术。1987年至1989年参与蓬皮杜艺术中心的“大地魔术师”展览的策划筹备工作,推介黄永砅、顾德新、杨诘苍参加展览。1990年在法国独立策划了“为了昨天的中国明天”展览,推出了黄永砅、蔡国强、陈箴、杨诘苍、谷文达、严培明六位艺术家。1991年策划了日本的“非常口”展览。在这个展览上,“新刻度小组”首次受到国际性的关注。九十年代,费大为和这些艺术家在多次展览中有密切的合作。2002年,费大为任尤伦斯艺术基金会主任,至2008年为止,建立了具有将近2000件作品的中国当代艺术收藏。2005年至2007年在北京创立尤伦斯当代艺术中心。2007年策划了“’85新潮”作为尤伦斯当代艺术中心的开幕展。2008年卸任尤伦斯当代艺术中心馆长和尤伦斯基金会主任,重新成为独立策划人。

费 俊

曾就读于美国阿尔弗雷德大学艺术与设计学院电子综合艺术专业并获得硕士学位。现任中央美术学院设计学院数码媒体工作室教授及主任,交互艺术与设计研究生导师,交互北京发起人,某集体首席创意总监,北京媒体艺术双年展策展人。他的艺术和设计作品多次展出于国内外画廊、博物馆和艺术节,并荣获了德国IF设计奖、红点设计奖和亚洲最具影响力设计大奖等荣誉。他以艺术家、设计师和教育者的多重身份致力于交互媒体艺术与设计研究,实践涉足数字艺术、交互艺术、体验设计、交互设计、数字出版、智能汽车、界面设计和其它未知领域。

姜 珺

城市学者、文献编辑和独立策展人,长期从事城市研究和实验创作,考察城市动态对设计现象的驱动关系,足迹覆盖国内200多个城市和全球60多个国家。曾任《城市中国》杂志创刊主编(2005-2010),杂志曾在美国纽约New Museum、洛杉矶Hammer Museum和芝加哥MCA三家博物馆展出,成为中国首家在境外巡展的杂志,“街道是我们……大家的!”国际巡展中国区总策展人(2008),莫斯科Strelka建筑设计与媒体学院课题导师(2010-2011),牛津大学ESRC中心访问学者(2011-2012),2014年威尼斯国际建筑双年展中国馆总策展人,2015年“蛇口议事:2025”策展人。出版书籍包括《城市中国进行时》(2009),《特区一村》(2010)等。

鲁明军

历史学博士。四川大学艺术学院美术学系副教授。主要从事现当代艺术史、艺术批评与理论的研究、教学与实践。他曾策划多个展览。论文见于《文艺研究》、《美术研究》、《二十一世紀》等刊物。近著有《书写与视觉叙事:历史与理论的视野》(2013)、《视觉认知与艺术史:福柯、达弥施、克拉里》(2014)、《论绘画的绘画:一种艺术机制与普遍性认知》(2015)、《自觉的歧途:1999年的三个当代艺术展览/计划及其之后》(2017,即出)、《目光的诗学:视觉文化、艺术史与当代》(2017,即出)。2015 年起兼任剩余空间艺术总监。2015 年获得何鸿毅家族基金中华研究奖助金。2016 年获得YiShu中国当代艺术写作奖。2017 年获得美国亚洲文化协会奖助金。

皮 力

现为香港M+视觉文化博物馆的希克高级策展人。此前他曾担任中央美术学院艺术管理系常务副主任(2001-2012),也是北京U空间与博而励画廊(2005-2012)的创办人之一。皮力策划的展览包括2015年在英国曼彻斯特惠特沃斯美术馆(Whitworth Gallery)及2014年在瑞典默奥大学视觉博物馆(Bildmuseet)举办的“对就是错:M+希克收藏的中国艺术四十年”、2002年于日本东京歌剧博物馆举办之展览“Under Construction”、2002年于北京中华世纪坛艺术馆举办的“润化:亚太媒体艺术”、2002年于北京现代艺术中心及2001年于南韩东亚日报博物馆举办的“Fantasy Zone”,以及2002年于深圳何香凝美术馆举办的“图像就是力量”。皮力亦担任泰特收藏的亚太当代艺术顾问。2006年,皮力曾为“Media City Seoul”担任策展人,并为2006年中国当代艺术奖担任总监。此外,他是2002年“圣保罗双年展”、2002年“上海双年展”和2003年“中国怎么样?”(法国蓬皮杜艺术中心)的助理策划人。皮力出版的著作包括《从行动到观念》(2015)、《策划人时代》(2003)与《国外后现代雕塑》(2001)。皮力拥有中央美术学院艺术理论博士学位。

邱志勇

毕业于美国俄亥俄大学跨科际艺术系博士,现为北京师范大学—香港浸会大学联合国际学院文化与创意学部院长、媒体艺术与设计系主任,同时为台湾财团法人台北数字艺术基金会监事、台湾科技艺术学会理书长。曾获第一届与第二届数字艺术评论入选奖(2007, 2008)。近年成为台湾新媒体艺术的策展人与评审,曾担任台湾美术馆“台湾数字艺术知识与创作流通平台”维运案计划主持人、《2006-2016给下一轮台湾数字艺术文件》出版召集人等。

阮庆岳

作家、建筑师、评论家与策展人,曾为职业建筑师,现任台湾元智大学艺术与设计系教授。著作包括文学类《黄昏的故乡》、及建筑类《弱建筑》等三十余本;2006年策展“乐园重返:台湾的微型城市”,参展威尼斯建筑双年展、2014年与曾庆豪于台北美术馆联合策展“未明的云朵:一城七街”城市/建筑展。曾获台湾文学奖散文首奖及短篇小说推荐奖、巫永福2003年度文学奖、台北文学奖文学年金、2004年亚洲周刊中文十大好书、2016年亚洲周刊中文十大小说、2009年亚洲曼氏文学奖入围,以及2012年第三届中国建筑传媒奖建筑评论奖等。

徐文瑞

独立策展人兼艺评家,任教于台北艺术大学艺术跨领域研究所,台北教育大学艺术与设计系。徐文瑞近期策划的展览包括:“利物浦双年展”(2006 年,与 Gerardo Mosquera 共同策划)、“赤裸人”(2006,台北当代艺术馆)、“2008 台北双年展”(与 Vasif Kortun 共同策划)、“2009 年双年展精华展”(奥地利林兹 OK 当代艺术中心)、“2010 台湾当代艺术论坛双年展”(台北当代艺术中心)、“第一届公路双年展:边界的未来” (2017,科索沃,普利兹伦)、“南方:问与听的艺术”(2017,高雄市立美术馆)。除了展览,他亦经常在欧洲、美洲、亚洲及澳洲等地参与工作坊、研讨会、出版等。徐文瑞曾任第四十九届威尼斯双年展国际评审,以及第七届伊斯坦堡双年展“联合国教科文组织奖”国际评审等。2007 韩国 Hermes 当代艺术奖国际评审、2010 年韩国新媒体艺术奖评审、2012 Hugo Boss 亚洲艺术奖国际评审、2013 年上海西岸双年展学术委员,2014 年新加坡亚太艺术奖提名人等。

郑慧华

独立策展人,2010年与罗悦全共同成立非营利机构立方计划空间。立方计划空间以策展及研究导向之实践关注“拓展策展”的可能性,致力于深耕在地文化、与创作者的长期合作和推动台湾与国际之对话连结。郑慧华近年发起并参与“造音翻土─战后台湾声响文化的探索”研究计划,近年的策展包括:“重建/见社会”系列(2011-2013,台北)、“巫士与异见”(2013,香港 )、“现实秘境”(2016、2018,台北、首尔)等;共同策划的展览包括:第三届台湾国际录像艺术展“忧郁的进步”(2012,台北)、“造音翻土──战后台湾声响文化的探索”(2014,台北、高雄)、“文明幻魅”(2015,卢森堡)以及“告诉我一个故事──地方性与叙事”(2016、2018,上海、杜林)等。

左 靖

策展人,《碧山》杂志书主编。作为国内第一批把当代文化和艺术带入乡村建设中去的工作者之一,在安徽黟县,左靖主持修缮了两幢清代民居,发起了“黟县百工”调研、出版和展览计划,联合创办了碧山工销社(2017)。在贵州黎平,他提出“乡镇建设”的概念,策划了“1980年代的侗族乡土建筑”(2016)“百里侗寨风物志”(2016)和“米展”(2017)等三个与地域文化相关的展览。在云南澜沧,作为景迈山古茶林申遗工作的分支,他带领团队对景迈山上的五个传统村落进行地方性知识的梳理和空间设计改造,首个“乡土教材”式的展览“今日翁基”于2017年10月开展,另外几个村落的建筑设计、民居改造、展陈和出版,以及景迈山集体经济转型升级研究等工作仍在进行中。


关于春之文化基金会

春之文化基金会成立于1999年,以鼓励艺术创作、展览、研究与教育为使命,积极推动台湾现代和当代艺术文化之发展,期能连结在地资源,促进国际对话,拓展人文视野。本会亦积极回应时代和社会的发展需求,重视在地对话和社会连结。期能持续提供艺术新思想和创作研究的活水,并透过多样化的国际艺文合作,为台湾当代艺术发展建构交流平台。