工作坊 鲜花上阳台:作为鲜花的表象与真实

嘉宾 郜晓琴
主办 上海当代艺术博物馆

关于工作坊
鲜花柔嫩,如同它美好的表象,在真实与命名之下,以芬芳、繁复、颜色、象征砸向每一个人。鲜花说话,以它自身的存在,向每一个在场的人诉说,这倾听因而异常真实。
让•热内热爱鲜花,除了热内(Genet)本身是一朵花的命名,更由于他深知花们的心声:它们渴望、它们诱惑,它们自成世界,乃是为了识别所有人的孤独,精确而令人颤抖。让我们互为同谋,与鲜花一起《上阳台》。

工作坊主持

混排模块标题(默认环绕 环绕区域大靠左)

郜晓琴

郜晓琴
自由戏剧人,诗人。毕业于复旦大学。2010年获刘丽安诗歌奖。2004年与同好创建测不准戏剧机构。在环境剧场、诗歌剧场、真实剧场等方面进行探索。2016年7/7-9导演环境剧场《上阳台》(根据程小牧译让•热内《阳台》改编)即将在PSA小剧场首演。

号校庆

安斌

肢体戏剧表演者,纪录片作者。2011年《冰冻期/卫星》主演。2012-2013年《蜕/植》联合创作者及主演(北京青戏节、乌镇戏剧节、香港I-dance舞蹈节等)。2016年7月环境剧场《上阳台》主演。

薛一新

舞者。2014诗歌剧场《本事诗》主演。2015舞蹈剧场《四季歌》主创、编舞。2015龙美术馆参演15个房间《墙-地板的位置》。2016编舞主演作品参加西岸艺术节。2016年7月环境剧场《上阳台》主演。

让•热内在PSA”系列活动

纪念让•热内去世30周年,他的荒诞派戏剧经典《阳台》诞生60周年。7月7-9日,测不准戏剧机构根据程小牧2016年最新译本改编的环境剧场《上阳台》即将在上海当代艺术博物馆PSA小剧场首演。同时,“让•热内在PSA”系列活动也于这个月正式火热开启。6月中,译者程小牧和翻译家吴雅凌将在PSA进行关于热内和《阳台》的文学对谈,7月初还将进行以“鲜花”为主题的工作坊、关于测不准和《上阳台》的讲座等。

品牌 1噸半 聚裂
主题 戏剧 音乐