上双开幕周末 | 洗衣机,烘干机,200条床单,这些日常物件如何折射深奥的三体问题?

▲英语版《三体》插画,图片来自于网络

第十一届上海双年展的主题为“何不再问:正辩,反辩,故事”,主策展人Raqs媒体小组的策展思路来自两个起源(source),一个是印度的电影《正辩、反辩、故事》,另一个则是近几年来广为人知的刘慈欣的小说《三体》

如果用最简易的话语解释“三体问题”,那就是空间中的两个物体的运动规律是可判断的,但是当第三个物体加入后,三者之间的运动规律就无法预测了。三体问题自被提出以来,不断有人尝试解决、阐释,并在其他领域引用它。本次双年展参展艺术家笹本晃(Aki Sasamoto)就以艺术来折射复杂、深奥的三体问题。

笹本晃:以日常之物见科学问题

▲《厨艺展示》(2005),笹本晃,行为表演, 摄影:TJ Hellmuth

笹本的创作理念就是“以小见大”,她以行为表演来呈现一些深刻难懂的数学、物理与哲学问题。表演中充斥了她稀奇古怪的独白、象征意义的举动,以及一些平凡至极的日常物件,包括了厨房用品、快速食物、家用电器,甚至是百元店里的商品。

▲笹本晃于2010年惠特妮双年展的作品《奇怪的吸引子》反映了抽象的数学概念“洛伦茨吸引子”,图片来源于惠特尼美术馆官网

《微妙的循环》:以艺术想象三体问题

▲《微妙的循环》(2016),笹本晃,图片来源于美国纽约雕塑中心(Sculpture Center)

在笹本晃的最新作品《微妙的循环》中,她继续运用一些日常物件:一台洗衣机、一台烘干机、500条床单、动物标本以及雕塑形装置等。她将以奇妙的顺序来安排这些物件的位置,使它们处于相对平衡的状态。

▲《微妙的循环》(2016),笹本晃,图片来源于美国纽约雕塑中心(Sculpture Center)官方twitter@sculpturecenter

然后她再将自己的身体作为一个“力”,与这些物件发生推、拉、转等互相促进的关系,不断地打破一个平衡的状态再进入下个平衡的循环。笹本运用万有引力的原理,改变并重新想象物件的运动。她的装置和表演产生的动态环境是对物理轨道力学的科学探索,折射了三体问题。

上双布展揭秘

▲笹本晃亲临PSA,布展作品现场 插入编辑排序移除

关于艺术家

笹本晃1980年出生于横滨,现居住于纽约。这位日本女艺术家擅长用装置与行为表演来探索日常生活中的细微差别与微妙之处。笹本惯以雕塑、行为、影像以及声音等方式,将我们司空见惯的日常行为激活为戏剧性的事件。尤其是在她的行为作品中,通常将不同的物件通过精心的排列,并加以即兴的表演,产生巨大的力量。