上双开幕周末 | 听“复策展平台”策展人们分享他们的策展故事

 

兰花是一种附生植物,主策展人Raqs媒体小组曾将上海双年展比喻成一种附生植物,它附生于上海这座城市,附生于上海当代艺术博物馆这个场域。它依靠这两者的支撑而栖身,但是却不会消耗宿主的能量。附生植物也将与其主体将在交流中互相促进、成长。

而在上海双年展的策展结构中,“复策展平台”(Infra-Curatorial Platform)则是另一种附生植物,它们附生于主题展“何不再问:正辩,反辩,故事”。在主题展之下,折叠了七层复策展平台。它既是主题向外推的发散之力,又是由外向内拉的促进之力。每个“复策展平台”,都将在展览中占据一个独立空间,呈现了彼此不同的独特案例,是我们对主题理解的全新视角和探索。

七位来自不同城市和文化背景的年轻策展人带来七层“复策展平台”,他们分别是迪德姆·雅滋茨(土耳其伊斯坦布尔)策展的《自由是一种思想状态》伊凡·伊萨叶夫(俄罗斯莫斯科)策展的《离开室》刘畑(中国杭州)策展的《捉鬼者》慕娜·梅卡阿尔(法国巴黎)策展的《飞屋》萨比赫·艾哈迈德(印度德里)策展的《横纹光》斯拉加那·卡伊基尼(印度班加罗尔)策展的《亲缘的向度》以及乌古楚克乌-史慕斯·泽卫(尼日利亚拉各斯)策展的《过去的未来》

复策展平台策展人对谈

借第十一届上海双年展开幕周末活动的机会,有三位复策展平台策展人将来到上双城市项目之一震旦博物馆,与观众们一同分享他们对本次上海双年展的见解以及他们在策展中发生故事与趣事儿。而上海双年展的主策展人Raqs媒体小组成员莫妮卡·纳如拉也将亲临现场,与观众们进行面对面的互动与交流。

第十一届上海双年展开幕周末

讲题:正辩,反辩,故事 变为复策展平台

时间:11月13日(周日)16:00-17:30

地点:震旦博物馆(上海市浦东新区富城路99号)

语言:英语(中文翻译)

报名方式:活动需预约,戳文末“阅读原文”立刻报名!

到场嘉宾

萨比赫·艾哈迈德  Sabih Ahmed 复策展平台项目:横纹光

亚洲艺术文献库的资深研究员。1984年生于卢克瑙,现居新德里。他策划并牵头了多项现代与当代艺术研究计划,主持艺术家档案数字化,以及跨地区、不同语言的艺术写作数字文献项目,同时组织过以归档、探索教育资源为主题的各类论坛和讨论会。他是德里阿姆倍伽尔大学文化与创意表达学院的客座教师。其文章近期见诸Sarai Reader、Marg.等杂志。

迪德姆·雅滋茨 Didem Yazıcı 复策展平台项目:自由是一种思想状态

策展人和作家,1986年生于代尼兹利,现居法兰克福。她曾在伊斯坦布尔、法兰克福、伦敦、卡塞尔、利默里克策划并组织过展览与公共项目,如《我们迷失了,就是现在》和《天上的馅饼》。她经常为杂志、展览目录和展览出版物供稿。她曾作为项目助理参与了卡塞尔文献展“可能教育”和“公共项目”单元中的《合唱,论撤退:一个作家的驻留》和《阅读诗歌》等项目

慕娜·梅卡阿尔 Mouna Mekouar 复策展平台项目:飞屋

巴黎的艺术批评家、独立策展人。1980年生于卡萨布兰卡,她是蓬皮杜梅斯中心《简单图形》展的联合策展人(2014)。2012年至2014年她曾担任巴黎东京宫的策展人。她是菲利普·帕雷诺在东京宫的个展《无论何处,无论何处,世界之外》的策展人之一(2013)。她还曾为多家机构策展,其中包括世界图像双年展(2009,2011)。她发表过多篇文章,也曾为《艺术媒体》、《艺术》、《摄影研究》、《图像》和《财产》等期刊供稿。

莫妮卡·纳如拉 Monica Narula 

第十一届上海双年展主策展人Raqs媒体小组成员。1992年,莫妮卡·纳如拉与吉比什·巴什、舒德哈巴拉特·森古普塔在印度新德里成立了Raqs媒体小组。“Raqs”是波斯语、阿拉伯语和乌尔都语中的一词,意指反复修行的苦行僧在旋转舞中进入的出神状态。Raqs媒体小组遵循着“运动中冥想”的宣言,身份多重,经常以艺术家的身份出现,偶尔也是策展人和哲学讨论的发起者。他们创作当代艺术作品、制作电影、策划展览、编辑书籍、组织活动,并与建筑师、程序师、作家、戏剧导演合作,其独特而创新的艺术实践方式对国际当代艺术具有重要的启发意义。

他们这十年来的一系列追问试图为“作品/艺术/展览”找到存在哲学、日常生活和生命政治的根基。而日常生活对Raqs来说,不只是琐屑而抽象的,它具体地落实在一些社会现实的脉络连接之中:在巴马科与贝鲁特之间,金沙萨与开罗之间,马普托与昌迪加尔之间,或许,也在义乌、马德里与雅典之间,德里、墨西哥城与上海之间……