新闻 “游珠戏宝 瑞士当代首饰设计展”今日开幕!

今天(2017年12月13日),“游珠戏宝——瑞士当代首饰设计展”于上海当代艺术博物馆设计中心psD(power station of DESIGN)正式开幕。开幕活动包括了开幕讨论会、开幕仪式以及开幕导览。感谢各位嘉宾、设计师、学者、媒体朋友们的出席与参与,共同感受当代首饰设计久经不衰的光华与魅力。

展览呈现了瑞士上世纪60年代至今三十五位设计师的逾两百件首饰设计作品,这些作品皆来自于瑞士洛桑当代设计与应用艺术博物馆(mudac)与瑞士联邦(Swiss Confederation)的收藏。观众们可以从中领略到瑞士当代首饰设计逾三十年的发展历程。展期将从2017年12月14日持续至2018年3月4日,免费对公众开放,欢迎大家前来参观!


开幕讨论

今天的开幕活动由一场名为“以首饰之名”的讨论会拉开帷幕,讨论会由国内著名的设计师及学者孙捷担任学术主持,“游珠戏宝”展策展人、mudac首饰展览策展人卡罗尔·吉纳德(Carole Guinard )与重要参展艺术家约翰娜·达姆(Johanna Dahm )向观众们分享展览背后的故事以及首饰创作的发展历程。

卡罗尔·吉纳德与观众们分享了mudac在首饰方面的收藏历史,她通过详细介绍部分藏品的创造者、创作背景以及意图,从而阐述了博物馆收藏首饰设计的选择标准。mudac的选择标准是首饰作品必须具有创意、能够反映当下潮流、兼具传承与创新,而创作者的国籍也被考虑在内。吉纳德认为博物馆的主要使命就是收藏优秀的作品,并向公众展示它们。

约翰娜·达姆不仅是此次展览的重要参展艺术家,也是psD School“身体与未知”的导师(工作坊回顾,请点击此处链接)。在她看来,首饰与身体密不可分。达姆之所以走上首饰设计的道路,正是因为她热衷于研究首饰与身体之间的关联。她大学毕业后,就立志以全新的方式突破首饰的边界。她的作品《移动的线》便是一件改变了首饰传统定义的作品,体现了首饰与衣物、身体的关系。

孙捷向在场的观众重释了“Jewelry”的概念,它并不仅局限于“珠宝”,因为珠宝通常指代的是材料,但是“首饰”却是一种艺术表达的媒介。孙捷认为mudac的馆藏与瑞士的历史密切相关。当我们观看本次展览时,可以以首饰为媒介,对当代性进行理解。


开幕式

下午三点半,本次展览的开幕仪式于psD举行,出席嘉宾包括了上海当代艺术博物馆(PSA)副馆长顾建军先生,“游珠戏宝”展览策展人、瑞士洛桑当代设计与应用艺术博物馆(mudac)首饰展览策展人卡罗尔·吉纳德女士,瑞士洛桑当代设计与应用艺术博物馆馆长Chantal Prod’Hom女士,瑞士文化基金会上海办公室首席代表徐莉华女士以及瑞士驻上海总领事馆文化领事Erwin Luethi先生。

上海当代艺术博物馆副馆长顾建军代表PSA致辞,欢迎今天到场的所有嘉宾与朋友们。作为一个融学习和展示的生产性空间,psD此前已举办过了多场展览及工作坊。“游珠戏宝——瑞士当代首饰设计展”是psD举办的第八个展览,也预示着2018年的美好开始。顾建军表示非常荣幸可以与mudac合作,一起呈现此次展览,他希望观众们可以从展览中获得感动与惊喜。顾建军感谢瑞士文化基金会上海办公室对本次展览的大力支持。

“游珠戏宝”展览策展人、mudac首饰展览策展人卡罗尔·吉纳德表示非常高兴可以在PSA策划展览,她感谢PSA的工作人员以及多方对展览的支持。此次展览分为了五个板块,讲述、装饰、用途、形状、制造来呈现瑞士的首饰设计。她希望观众们可以通过此次展览打开全新的世界,了解瑞士的设计历史,体会每件作品背后的理念与故事。

mudac馆长Chantal Prod’Hom三年前就曾来过上海,当时便对PSA影响深刻,她认为PSA的展览与项目都非常吸引人。这三年间,她与PSA馆长龚彦持续保持了联系,共同计划将这档展览带来上海。所以,Chantal Prod’Hom非常激动看到“游珠戏宝”展览今天的开幕。她相信观众们可以从展览中收获全新的灵感,因为首饰设计会帮助人们寻找到自我,它对我们的身体及生活都是至关重要的。


开幕导览

▲“游珠戏宝“展策展人卡罗尔·吉纳德以展览的五个板块(讲述、装饰、用途、形状、制造)为线索,为到场的嘉宾与媒体进行展览导览。

展览现场